Согласен. Ну я что увидил то и написал.Нет ничего удивительного в том, что незаприваченные объекты можно сломать радиусом кирки/бура.
Думаю, это можно отнести к ряду мелких багов и не срочных (не обязательных) к исправлению.
Куда легче накопать булыжника в обычном мире и обменять на эндерняк в торговых аппаратах, чем проводить лишние "махинации" по добычи эндерняка.
К тому же, регенерация мира по прежнему восстанавливает Энд полностью.